੧ ਸਲਾਤੀਨ 14 : 18 [ PAV ]
14:18. ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਬਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਸੋਗ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਸੀ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਅਹੀਯਾਹ ਨਬੀ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਬੋਲਿਆ ਸੀ
੧ ਸਲਾਤੀਨ 14 : 18 [ NET ]
14:18. All Israel buried him and mourned for him, just as the LORD had predicted through his servant the prophet Ahijah.
੧ ਸਲਾਤੀਨ 14 : 18 [ NLT ]
14:18. And all Israel buried him and mourned for him, as the LORD had promised through the prophet Ahijah.
੧ ਸਲਾਤੀਨ 14 : 18 [ ASV ]
14:18. And all Israel buried him, and mourned for him, according to the word of Jehovah, which he spake by his servant Ahijah the prophet.
੧ ਸਲਾਤੀਨ 14 : 18 [ ESV ]
14:18. And all Israel buried him and mourned for him, according to the word of the LORD, which he spoke by his servant Ahijah the prophet.
੧ ਸਲਾਤੀਨ 14 : 18 [ KJV ]
14:18. And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.
੧ ਸਲਾਤੀਨ 14 : 18 [ RSV ]
14:18. And all Israel buried him and mourned for him, according to the word of the LORD, which he spoke by his servant Ahijah the prophet.
੧ ਸਲਾਤੀਨ 14 : 18 [ RV ]
14:18. And all Israel buried him, and mourned for him; according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.
੧ ਸਲਾਤੀਨ 14 : 18 [ YLT ]
14:18. and they bury him, and mourn for him do all Israel, according to the word of Jehovah, that he spake by the hand of His servant Ahijah the prophet.
੧ ਸਲਾਤੀਨ 14 : 18 [ ERVEN ]
14:18. The people of Israel buried him and cried for him. This happened just as the Lord said it would through his servant, the prophet Ahijah.
੧ ਸਲਾਤੀਨ 14 : 18 [ WEB ]
14:18. All Israel buried him, and mourned for him, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servant Ahijah the prophet.
੧ ਸਲਾਤੀਨ 14 : 18 [ KJVP ]
14:18. And they buried H6912 him ; and all H3605 Israel H3478 mourned H5594 for him , according to the word H1697 of the LORD, H3068 which H834 he spoke H1696 by the hand H3027 of his servant H5650 Ahijah H281 the prophet. H5030
❮
❯